Fear tests caused by the Vampire (or his unit) that have been passed by the enemy must be re-rolled. If a Battle Standard Bearer is conferring it's Hold Your Ground ability to the testing unit, the two rules cancel each other out.
Building an army? Create, validate and share your list with New Recruit, army builder for Warhammer Fantasy 8th ed and many more games.
Try the builder