Assault weapons shoot the number of times indicated - whether you move or not and regardless of range.
Models carrying assault weapons can fire them in the Shooting phase and still assault into close combat in the Assault phase.
Building an army? Create, validate and share your list with New Recruit, army builder for Warhammer 40,000 5th Edition and many more games.
Try the builder