Each time this operative fights in combat, in the Roll Attack Dice step of that combat, if you retain any critical hits, you can retain one of your failed hits as a successful normal hit.