When mustering you army, you can include Harlequins units in your army, even though they do not have the Asuryani Faction keyword. Unless otherwise stated, you cannot select Harlequins or Ynnari as your Army Faction.
Building an army? Create, validate and share your list with New Recruit, army builder for Warhammer 40,000 10th Edition and many more games.
Try the builder