'No matter the odds, Marcus took to the field of battle undaunted by the numberless hordes of his enemies.' The enemy never gets a +I combat resolution bonus for outnumbering in any combat that the character is involved in. Note, however, that he and any unit he has joined will still flee automatically if beaten by a fear-causing enemy that outnumbers them, as per the normal rules.
Building an army? Create, validate and share your list with New Recruit, army builder for Warhammer Fantasy Battle 6th edition and many more games.
Try the builder