A character with a Mark of Chaos cannot join a unit that has a different Mark of Chaos. A character with a Mark of Chaos cannot join a unit that has already been joined by a character that has a different Mark of Chaos.
A Daemon of Nurgle has Hatred (Daemons of Tzeentch), and enemy models in base contact suffer -1 to their WS.
For the purpose of Marks of Chaos, treat "Daemon of" the same as "Mark of" at all times.
Building an army? Create, validate and share your list with New Recruit, army builder compatible with Warhammer Armies Project and many more games.
Try the builder