You do not have to reduce the number of spells the bearer can attempt to cast in your hero phase if they attempted to dispell an endless spell in the same phase.