If a Death Company unit contains Tycho then it must move directly toward the nearest enemy as fast as possible and must make an assault if it can do so. This applies even if a Chaplain or a Sanguinary High Priest leads the Death Company.
Building an army? Create, validate and share your list with New Recruit, army builder for Warhammer 40,000 3rd Edition and many more games.
Try the builder